Vaheguru ji ka khalsa
Vaheguru Ji Ki Fateh
Saadh Sangat Ji,
Gurdwara Sahib organised a speacial kirtan darbar to bring in the new year. The event was really well attended, and kirtan seva was taken by local Gursikhs. We have added the audio from this divaan below.
1. So sathigur piaaraa maerai naal hai jithhai kithhai maino leae shhaddaaee
This Shabad is by Guru Amar Daas Ji in Raag Vadhans on Pannaa 587
so siqguru ipAwrw myrY nwil hY ijQY ikQY mYno ley CfweI ]
so sathigur piaaraa maerai naal hai jithhai kithhai maino leae shhaddaaee ||
That Beloved True Guru is always with me; wherever I may be, He will save me.
iqsu gur kau swbwis hY ijin hir soJI pweI ]
this gur ko saabaas hai jin har sojhee paaee ||
Most blessed is that Guru, who imparts understanding of the Lord.
2. saevee sathigur aapanaa har simaree dhin sabh rain
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Maajh on Pannaa 136
syvI siqguru Awpxw hir ismrI idn siB rYx ]
saevee sathigur aapanaa har simaree dhin sabh rain ||
I serve my True Guru, and meditate on Him all day and night.
Awpu iqAwig srxI pvW muiK bolI imTVy vYx ]
aap thiaag saranee pavaa(n) mukh bolee mit(h)arrae vain ||
Renouncing selfishness and conceit, I seek His Sanctuary, and speak sweet words to Him.
3. rehath avar kashh avar kamaavath
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Gauree on Pannaa 269
rhq Avr kCu Avr kmwvq ]
rehath avar kashh avar kamaavath ||
He says one thing, and does something else.
min nhI pRIiq muKhu gMF lwvq ]
man nehee preeth mukhahu ga(n)dt laavath ||
There is no love in his heart, and yet with his mouth he talks tall.
4. niragun raakh leeaa sa(n)than kaa sadhakaa
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Tukharee on Pannaa 1117
inrguxu rwiK lIAw sMqn kw sdkw ]
niragun raakh leeaa sa(n)than kaa sadhakaa ||
I am unworthy, but He has saved me, for the sake of the Saints.
siqguir Fwik lIAw moih pwpI pVdw ]
sathigur dtaak leeaa mohi paapee parradhaa ||
The True Guru has covered by faults; I am such a sinner.
5. jaag rae man jaaganehaarae
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 387
jwgu ry mn jwgnhwry ]
jaag rae man jaaganehaarae ||
Be wakeful, O my awakening mind!
ibnu hir Avru n Awvis kwmw JUTw mohu imiQAw pswry ]1] rhwau ]
bin har avar n aavas kaamaa jhoot(h)aa mohu mithhiaa pasaarae ||1|| rehaao ||
Without the Lord, nothing else shall be of use to you; false is emotional attachment, and useless are worldly entanglements. ||1||Pause||
6. hamaree ganath n ganeeaa kaaee apanaa biradh pashhaan
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Pannaa 619
hmrI gxq n gxIAw kweI Apxw ibrdu pCwix ]
hamaree ganath n ganeeaa kaaee apanaa biradh pashhaan ||
He did not take my accounts into account; such is His forgiving nature.
hwQ dyie rwKy kir Apuny sdw sdw rMgu mwix ]1]
haathh dhaee raakhae kar apunae sadhaa sadhaa ra(n)g maan ||1||
He gave me His hand, and saved me and made me His own; forever and ever, I enjoy His Love. ||1||
7. guramukheeaa muh sohanae gur kai haeth piaar
This Shabad is by Guru Amar Daas Ji in Siree Raag on Pannaa 66
gurmuKIAw muh sohxy gur kY hyiq ipAwir ]
guramukheeaa muh sohanae gur kai haeth piaar ||
Beautiful are the faces of the Gurmukhs, who bear love and affection for the Guru.
scI BgqI sic rqy dir scY sicAwr ]
sachee bhagathee sach rathae dhar sachai sachiaar ||
Through true devotional worship, they are attuned to Truth; at the True Door, they are found to be true.
8. dhin raathee aaraadhhahu piaaro nimakh n keejai dteelaa
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Gujri on Pannaa 498
idnu rwqI AwrwDhu ipAwro inmK n kIjY FIlw ]
dhin raathee aaraadhhahu piaaro nimakh n keejai dteelaa ||
Worship the Lord in adoration, day and night, O my dear – do not delay for a moment.
sMq syvw kir BwvnI lweIAY iqAwig mwnu hwTIlw ]1]
sa(n)th saevaa kar bhaavanee laaeeai thiaag maan haat(h)eelaa ||1||
Serve the Saints with loving faith, and set aside your pride and stubbornness. ||1||
8. Bhai Jasbir Singh – Manchester